站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门威尼斯网赌app下载 > 骆惠宁任香港中联办主任山西工作成绩获高度评价免去任命
骆惠宁任香港中联办主任山西工作成绩获高度评价免去任命
2020-01-08 00:20  www.petitewanders.com

  任命骆惠宁为中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任,免去王志民的中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任职务。去年12月,卸任山西省委书记的骆惠宁,被任命为第十三届全国人民代表大会财政经济委员会副主任委员。

Luo Huining was appointed Head of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). In December, Luo Huining, who stepped down as secretary of the Shanxi Provincial Party Committee, was appointed vice-chairman of the Finance and Economic Committee of the Thirteenth National People's Congress.

  去年12月28日,据中国人大网消息,十三届全国人大常委会第十五次会议任命,骆惠宁为第十三届全国人民代表大会财政经济委员会副主任委员。

On December 28 last year, according to the China People's Congress network, the 15th session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress was appointed, and Luo Huining was vice-chairman of the Finance and Economic Committee of the Thirteenth National People's Congress.

  1970年,时年16岁的骆惠宁来到安徽省马鞍山市郊区下乡插队,一年后成为马鞍山钢铁公司第二炼钢厂的一名工人。1978年恢复高考后,骆惠宁考入安徽大学经济系政治经济学专业,本科毕业后,1982年进入安徽省政府办公厅担任秘书。

In 1970, the 16-year-old Luo Huining went to the suburbs of Ma'anshan City in Anhui Province to jump in line and become a worker in Ma'anshan Iron and Steel Company's second steelmaking plant a year later. After resuming the college entrance examination in 1978, Luo Huining entered the Department of Economics of Anhui University, majoring in political economy.

  1985年,骆惠宁进入安徽省外经贸委,历任引进处副处长,技术进出口处副处长、处长等职,1993年升任安徽省外经贸委副主任、省外经贸厅副厅长。

In 1985, Luo Huining entered the Anhui Foreign Economic and Trade Commission.

  在安徽省委常委、宣传部长岗位上干了4年,2003年,骆惠宁离开工作多年的安徽,调任青海省委副书记。2010年任青海省长,2013年任青海省委书记。

He worked for four years as a member of the Standing Committee of the Anhui Provincial Party Committee and as propaganda minister. He was governor of Qinghai in 2010 and secretary of the Qinghai Provincial Party Committee in 2013.

  其出任山西省委书记时,山西正值“塌方式”腐败后的官场生态重塑阶段。11月30日,在山西全省领导干部会议上,骆惠宁发表卸任感言时说,“到山西工作转眼已三年半,这段时期是山西发展史上一个十分重要的时期”,“在过去工作基础上,推动政治生态由‘乱’转‘治’、发展由‘疲’转‘兴’,并不断全面拓展新局面,山西内生动力、发展态势和整体形象发生了重大而深刻的变化”。

When he became secretary of the Shanxi Provincial Party Committee, Shanxi was in the stage of ecological reconstruction after \"cave-in\" corruption. On november 30th, at a meeting of leading cadres in shanxi province, luo huining said that \"the period of work in shanxi has been three and a half years, and this period is a very important period in the history of shanxi's development \".

  对于骆惠宁在山西省委书记任内的工作成绩,新任山西省委书记楼阳生给予了高度评价,“三年半前,惠宁同志由青海来山西工作之时,正值山西政治生态在治乱中奋力治本、经济发展在下行中奋力前行的关键时期”,“骆惠宁同志政治坚定、经验丰富、做事严谨、待人宽厚,善于把方向、谋大事,善于创造性开展工作,善于抓班子、带队伍,勇于担当,真抓实干,为山西改革发展稳定倾注了大量心血,做了大量卓有成效的工作”。

When Comrade Huining came from Qinghai to work in Shanxi three-and-a-half years ago, he was in the critical period when the political ecology of Shanxi was struggling to cure the root of the political chaos and the economic development was advancing in the downward trend.

  据由山西省委宣传部主管的黄河新闻网数据:从2016、2017年开始,山西推动能源供给、消费、技术、体制革命。2018年,全省退出煤炭过剩产能3090万吨,三年累计退出8841万吨;退出焦化过剩产能691万吨,化解钢铁过剩产能225万吨,关停煤电机组万千瓦;新能源发电装机占全省电力装机比重突破30%。

According to the Yellow River News Network data in charge of the propaganda Department of the Shanxi Provincial Party Committee: from 2016 and 2017, Shanxi has promoted the revolution of energy supply, consumption, technology and system. In 2018, the province withdrew 30.9 million tons of excess coal capacity and a total of 88.41 million tons of coal in three years.

  安徽省外经贸委引进处副处长,技术进出口处副处长、处长(其间:在安徽大学外语系进修;在安徽省委党校进修班学习)

Deputy Director, Introduction Department of Anhui Foreign Trade Commission, Deputy Director, Technical Import and Export Department, Director (in the meantime: studying in the Department of Foreign Languages of Anhui University; studying in the Party School of Anhui Provincial Party Committee)

  1999年-2006年 福建出入境检验检疫局局长、党组书记(其间:2000年-2003年在福建师范大学经济法律学院学习)

1999-2006 Director of Fujian Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, Secretary of the Party Group (from 2000 to 2003)