站内查询
您现在的位置是:主页 > 美高梅手机版app下载 > 小紅書正尋求新一輪4-5億美元融資估值約60億美元
小紅書正尋求新一輪4-5億美元融資估值約60億美元
2020-01-11 18:04  www.petitewanders.com

  新浪科技讯北京时间1月10日下午消息,据外媒援引知情人士消息报道,中国社交媒体及电商平台小红书正就新的融资进行早期协商,融资估值约为60亿美元。

China's social media and e-commerce platform, xiaohongshu, is in early negotiations on new financing, valuing it at about $6 billion, foreign media reported, citing people familiar with the matter.

  该在线平台小红书曾获与的投资。知情人士称,对于未来融资,小红书打算筹集4亿到5亿美元资金。公司正与融资顾问进行合作,已经征询了潜在投资者的意见。去年,小红书的估值为50亿美元。

The online platform, Little Red Book, has been invested. For future financing, mr. hong intends to raise $400 million to $500 million, people familiar with the matter said. The company is working with financing advisers and has consulted potential investors. Last year, Little Red Book was valued at $5 billion.

  去年,小红书曾被各应用商店下架。但据公司网站称,目前应用已经重返商店,可正常下载,并且截至去年7月份,应用上已有3亿多用户。

Last year, Little Red Book was taken off the shelves by app stores. But the app has now returned to stores to download it normally, and as of july last year there were more than 300 million users, according to the company's website.

  小红书成立于2013年,是一个向中国用户推荐海外电商网站的在线社区。随后,平台逐步涉足电商领域,并发展成为社交媒体平台,以便用户通过视频和图片分享与护肤、美食还有旅行等相关主题的日常生活点滴。

Founded in 2013, Little Red Book is an online community that recommends overseas e-commerce sites to Chinese users. Subsequently, the platform gradually set foot in the field of e-commerce, and developed into a social media platform, so that users through video and picture sharing with skin care, food and travel and other related topics of daily life bits.

  2018年,该创业公司曾以30多亿美元估值完成一轮3亿美元的D轮融资,由阿里巴巴领投,GSRVentures和腾讯等参投。(小白)

In 2018, the start-up completed a round of $300 million in D-round financing at a valuation of more than $3 billion, led by Alibaba, with participation such as GSR Ventures and Tencent. (White)