站内查询
您现在的位置是:主页 > 美高梅手机版app下载 > 企图制造炸弹发动恐袭美国女子被判入狱15年炸弹
企图制造炸弹发动恐袭美国女子被判入狱15年炸弹
2020-03-01 15:14  www.petitewanders.com

  中新网1月10日电据香港《星岛日报》报道,当地时间9日,美国一名女子被控研究如何制造炸弹发动恐怖袭击,美国纽约市联邦法院法官判她入狱服刑15年。

On January 10, a New York City federal judge sentenced a woman to 15 years in prison after she was charged with studying how to make a bomb to carry out a terrorist attack, the Hong Kong-based Star Island Daily reported.

  据报道,9日,35岁被告西迪基在纽约市布鲁克林联邦法院内,承认她和另一名女子在网上搜寻如何制造土制炸弹的数据,并在大型零售店HomeDepot内寻找用来制造炸弹的材料。

On 9 September, the 35-year-old defendant, Siddiqui, reportedly in the Brooklyn federal court in New York City, admitted that she and another woman were searching online for data on how to make a local bomb and searching for materials used to make it in a large retail store, Home Depot.

  警方于2015年把她拘捕。调查人员相信,她们企图袭击政府目标。西迪基2019年已在法庭上认罪,法官延至现在才判刑。检察官本来要求判她入20年。

Police arrested her in 2015. Investigators believe they are trying to attack government targets. Siddiqui has pleaded guilty in court in 2019 and the judge has extended his sentence until now. The prosecutor had asked her for 20 years.

  案情指出,西迪基和韦伦特扎丝曾经数次与一名卧底探员见面,讨论在美国发动恐怖袭击的计划。他与西迪基和韦伦特扎丝对话时,偷偷录音,揭发她们的阴谋。探员随后在两人的寓所内,搜获一批可以用来发动恐怖袭击的工具,包括气体容器、焊接工具、大砍刀等。

The court heard that Siddiqui and Werrentzas had met several times with an undercover agent to discuss plans for a terrorist attack in the United States. When he spoke to Siddiqui and Werrentzas, he secretly recorded and exposed their plot. The agents then recovered a number of tools that could be used to carry out terrorist attacks, including gas containers, welding tools, machetes and so on, in their apartments.